The secret sauce is udevadm trigger -v -c remove /dev/mapper/<name-of-luks-drive>